Tłumaczenia techniczne

Instrukcje obsługi urządzeń czy maszyn, broszura informacyjna firmy budowlanej, karta katalogowa części do samochodu i innego rodzaju dokumenty o charakterze technicznym choć będą zrozumiałe w rodzimym języku, w obcym już niekoniecznie. Jest to problematyczne w sytuacjach, gdy z dowolnego powodu musimy wiedzieć, co zostało napisane. Wówczas przydadzą się Państwu nasze tłumaczenia specjalistyczne, które realizujemy już od wielu lat w ponad 200 językach bezpośrednio w naszym krakowskim biurze.

Realizowane przez nas tłumaczenia techniczne obejmują między innymi tematykę:

• technologiczną,
• rolniczą,
• budowlaną,
• motoryzacyjną.

Niezależnie od wielkości oraz charakteru specjalistycznego dokumentu chętnie podejmiemy się jego profesjonalnego przekładu na lub z wybranego języka. Zadbamy o właściwą nomenklaturę, prawidłowość gramatyczną, a także właściwe dopasowanie wszelkich różnic kulturowych tak, aby prawidłowo zachować sens całej treści. Zapraszamy do współpracy w zakresie przekładów ustnych oraz pisemnych osoby prywatne i firmy nie tylko z Krakowa, ale również całej Polski.