Tłumaczenia przysięgłe

>> Interpreter Studio | Biuro tłumaczeń specjalistycznych dla firm | Tłumaczenia przysięgłe

Jakie tłumaczenie powinienem zamówić ?
Zwykłe czy przysięgłe ?

Na to pytanie możemy odpowiedzieć Państwu znając przeznaczenie tekstu. Jeśli będzie on wykorzystany do przedstawienia w instytucji publicznej takiej jak urząd czy sąd, tłumaczenie należy przekazać do realizacji tłumaczowi przysięgłemu. Zawsze jeśli tekst po przekładzie ma zachować moc prawną należy wykonać właśnie taki rodzaj tłumaczenia. W tym zakresie tłumaczymy dokumenty różnego typu takie jak: akt urodzenia, dowody rejestracyjne i wiele innych.

Dzięki wiedzy i umiejętnościom potwierdzonym stosownymi dokumentami tłumacz przysięgły może nie tylko dokonywać przekładu różnego rodzaju tekstów, ale też uwierzytelniać tłumaczenia zwykłe poprzez opieczętowanie dokumentów. Po sprawdzeniu autentyczności oraz poprawności wykonania tłumaczenia zwykłego pisma stają się dokumentami oficjalnymi i mogą zostać przedłożone podobnie jak oryginały.

Jeśli chcą Państwo otrzymać kilka sztuk dokumentu przetłumaczonego z zachowaniem prawomocności możemy wykonać również kopie tłumaczenia przysięgłego.

Interpreter Studio wykonuje tłumaczenia przysięgłe w trybie pilnym i expresowym m.in. z następujących języków:

Angielski                   Słowacki               Szwedzki              Bułgarski

Niemiecki                 Ukraiński             Norweski           Niderlandzki

Francuski                 Węgierski            Ukraiński              Chorwacki

Hiszpański               Włoski                  Rumuński              Litewski

Czeski                        Grecki                   Turecki                  Japoński